В статье «Бразилия считает, что новый закон о сельском хозяйстве нарушает торговые правила» журналист «Голоса Америки» Стив Барагона рассуждает о давнем торговом споре Бразилии и США. По мнению бразильской стороны, новый закон о сельском хозяйстве, подписанный Бараком Обамой в феврале 2014 года, предоставляет несправедливые преимущества американским производителям хлопка. Американцы уже дважды проигрывали Бразилии в ВТО по делу о субсидиях для производителей хлопка и вынуждены были платить неустойку. Ежегодно на это уходило 147 млн. долларов. Однако в сентябре 2013 г., когда новый закон был подготовлен, выплаты прекратились.

В США объяснили это тем, что новый закон больше не нарушает норм ВТО. В предыдущей редакции закона американские производители хлопка получали субсидии из бюджета, если цена на хлопок опускалась ниже определенного порога. Теперь же, производители покупают страховку от неурожая или падения цен. Формально изменилось многое, но на деле – большая часть стоимости страховки покрывается из средств американских налогоплательщиков. В национальном совете производителей хлопка США заявили, что новый закон специально разрабатывался с тем, чтобы учитывать решения ВТО.

Действительно, программы страхования не запрещены ВТО. Однако старая практика ценовой поддержки была расширена США по ряду других сельскохозяйственных культур. Это открывает перспективы перед Бразилией, которая уже пригрозила вновь открыть «хлопковое дело» в Органе по урегулированию споров.

Brazil Says US Farm Bill Violates Trade Rules

S. Baragona

Источник: http://www.voanews.com/content/brazil-says-us-farm-bill-violates-trade-rules-/1856057.html